The entire Gong TCM team, including our practice assistants and translators, aim to care for your personal well-being making sure that your visit to us will be as pleasant as possible

Mrs. Xiangying Yang
TCM-Assistant Working Experience04.2022 – to date: TCM practice assistant and translator, Gong TCM GmbH, Switzerland2016 bis 03.2022: TCM practice assistant and translator, TCM-Praxis in Bern2014 bis 2016: TCM practice assistant and translator, Chinamed Center Bern...

Mrs. Wenmin Jowanka-Zhang
TCM-Assistant Work Experience:2020-2022 Translation and Assistent in TCM Healthcenter Bern2013-2019 Translation in China Med Center Bern Education2004-2006 Education for Intercultural Translation, Intercultura Bern1989-1992 Education in German, Volkshochschule Bern...

Mrs. Wenjun Guo Fang
TCM-Assistant Education2001-2002 German Bénedict International Language School1999-2001 Bachelor of Hotel & Tourist Management Institute (HTI) Mont-Pélerin Employment History2021-Now: Gong TCM GmbH, Rapperswil & Freienbach, Switzerland, Interpreter and...

Mrs. Lili Wang
TCM-Assistant Work Experience2022 - present: Physician Assistant and Translator, Gong TCM, Switzerland2012 - 2022: Sale Staff and Physician Assistant, Interlaken and Bern EducationGerman as a foreign language, VHS-BernGerman intensive courses, Klubschule Migros,...

Mrs. Hui Liu
TCM-Assistant Career11. 2021 - now: Assistant in Gong TCM GmbH Rotkreuz & Küssnacht a.R. , Switzerland03. 2020 - 10.2021: teacher in Mandarin Education GmbH, Switzerland01. 2011 - 10.2018: English lecturer at Nanjing University of traditional Chinese medicine...

Mrs. Di Bao
TCM-Assistant Work experience From Sep. till now: Gong TCM GmbH.Translator and Assistant in TCM Clinic Schaffhausen2015-2016 /2021-2022: TCM Huaxiamed GmbH as Translator and Assistant in TCM Clinic Education 2014-2015 further education as teacher of Sinology, English...

Mrs. Yan Shaoyin
TCM-Assistant CareerSince 2021 TCM-Assistent at Gong-TCM10/2019-2021 Cashier at the open meeting place of the Family Centre Binningen1/2015-4/2015 Sales assistant at Swatch in Lucerne9/2007-1/2001 Chemical analyst in QC department Guangzhou Chemical Reagent Company,...

Mrs. Suwan Wang Weder
TCM-Assistant CareerFeb 2017 until now: associate, Marketing & Operation, Gong TCM GmbH, SwitzerlandJuly 2017 to Dec 2020: Coder & analyst, Consumer Insights, VICO GmbH, GermanyJuly 2018 to Nov 2020: Intern, Business Developer / Digital Marketing, Urban...

Ms Yingsi Shao
TCM-Assistant CareerSince May 2021 TCM-Assistant, translater + marketing, Gong TCMMay 2017 - 2021 praxis assistant / Interpreter + marketingpart-time, TCM Furttal GmbH in Zurich.2011 - 2017 Part-time praxis assistant + interpreter, Ming Tao GmbH in Wetzikon.2009 -...

Ms. Lussi Yan
TCM-Assistentin Berufliche Erfahrungen2020 Praxisassistentin, Gong TCM Brugg2016 Praxisassistentin, TCM MingTao GmbH Ausbildung2013-2015 Finanz Rechnungswesen BWZ SprachenDeutsch, Chinesisch HobbyYoga

Ms Lee Yingying
TCM-Assistant Career2018-today: TCM translator and assistant at Gong TCM Switzerland2014-2018: TCM translator and assistant at a TCM Praxis in Zurich.2013-2015: Volunteer at the Burgerspital Switzerland.2007-2008: Chinese language City guide at the tourist office...

Mrs. Yan Zong
TCM-Assistentin Career2015- now: TCM practice assistant and translator in Switzerland2014-2015: Sales in Austria and Switzerland2011-2013: Marketing in Germany2007-2010: Laboratory assistant in biology at the University of Freiburg Education2008-2010: M. Sc. at the...

Mrs. Chinpin Graber
It is important to me that the health of the patient improves.

Mrs. Phineke van den Dool
Illness shows the value of health.
Heraclitus of Ephesus, 550 – 480 BC

Mrs. Wenbin Yan
TCM Assistant Career2014 – now: TCM practice assistant and translator at Gong TCM, Switzerland2011–2014: TCM practice assistant and translator in Interlaken, Switzerland Education2005–2007: German as a Foreign Language, Volkshochschule Bern LanguagesGerman, Mandarin...

Ms. Yan. J. Zhao
–

Mrs. Mayland Zheng
–

Mrs. Yi Zhu
I want to help make patients feel comfortable in our practice.

Mrs. Isabella Linghong Schnidrig-Yang
–

Mrs. Iris Kuonen
Health is not everything, but without health everything is nothing.

Mrs. Fanghou Voelkin (Li)
TCM-Assistant Education2001 - 2002: International Hotel and Tourism College, Weggis, Switzerland - Bachelor Degree1999 - 2000: Schiller International University, Engelberg, Switzerland - Diploma in Hotel Operation Management (part-time assistant for headmasters) Work...

Mrs. Kong Qingru
TCM-Assistant Professional experience2020: Gong TCM Practice Assistant2014: TCM Upper Aargau Practice Assistant1998 - 2011: Designer in China Canton Advertising Co. Ltd.1995 - 1998: Graphic Designer in Shenzhen Tian Yan Co.Ltd School and training1995: Inner Mongilia...

Mrs. Deyan Liu
TCM-Assistant Career2020 - now: Praxis Assistant / translator, Gong TCM, Switzerland2005 - 2020: Saleswoman, Assistant in different industries Education2002 - 2004: German as a foreign language, Benedict Language School, Luzern2001 - 2002: International Hotel...

Mrs. Simone Griessmayer
TCM Assistant Career2019-present: Assistant at Gong-TCM2014-2019: Research, translations, interpreting and tour guide2008-2013: Assistant and lecturer in the Department of East Asian Art History, University of Zurich2006-2008: Research assistant in the Department of...

Mrs. Juan Huang Lerch
TCM Assistant Career2020-now: TCM practice assistant and translator at, Switzerland Gong TCM2015–2020 TCM practice assistant and translator in Muri near Bern, Switzerland2014 - 2015 TCM practice assistant and translator in Bern2012 - 2014 TCM practice assistant and...